PODCAST Multimedija KONTAKT Rss
Slušajte naše emisije
Vijesti
VIJESTI I
 
Emisije
EMISIJA I
Reportaže
inferno_srebrenica
RTVUSK-DOKUMENTARNI PROGRAM O DZEMALUDINU CAUSEVICU
BH VEZA
Sven Alkalay
 
Čas turskog jezika 25
Naučimo zajedno turski jezik
Posted 01.07.2010 10:36:21 UTC
Updated 01.07.2010 10:36:21 UTC

Prvi dan u hotelu I

Merhaba. Madlen ste već upoznali. Ona se smjestila u hotelu i posmatrajući Bosfor sa prozora svoje hotelske sobe poželjela je popiti jedan čaj. Međutim, zbog prevelikog umora ne želi napustati sobu. Šta u tom trenutku treba da uradi? U pravu ste...Treba pozvati hotelski servis. Sada poslušajmo njen razgovor.

- İyi günler! 205 No’lu odadan arıyorum. Bir çay servisi rica ediyorum. Dobar dan. Zovem iz sobe broj 205. Da li mogu dobiti jedan čaj?
- Tabii efendim! Başka bir arzunuz var mı? Naravno. Da li želite još nešto?
- Aa! Evet... Mümkünse bir de soğuk sandviç istiyorum. Da...Ako je moguće i jedan hladan sendvič?
- Anlaşıldı efendim. On dakika içinde siparişiniz odanızda olacak. U redu. Za deset minuta porudžbina će vam biti u sobi.
Madlen se zahvaljuje recepcionaru i posmatrajući divnu panoramu u sebi kaže:¨Dobro je što sam u Istanbulu. Kako je lijep grad.¨Sada poslušajmo još jednom ovu rečenicu.
-İyi ki İstanbul’dayım. Dobro je što sam doputovala u Istanbul.
-Ne kadar güzel bir şehir! Kako je lijep grad.
Sada opet poslušajmo neke riječi i rečenice iz ovoga teksta.
-canı bir bardak çay içmek istemek Poželjela je da popije čaj.
-bir şey rica etmek Zamoliti
-mümkünse... Ako je moguće
-manzara panorama
-pencere prozor
U našem današnjem druženju upoznali smo se sa životom Madlen u hotelu. Čuli smo dijalog koga je vodila sa recepcionarom putem telefona.




Najnovije Vijesti
Radio Glas Turske - TRT O TRT-u Kontakti PROGRAMSKA ŠEMA Multimedija
Radio TRT
Televizija TRT
Vijesti TRT
Historija TRT-a
Terms of use
Izjasnite se
Informacije o satelitskom programu
Fotogalerija
Audio/Video
Podcast
Turkish Radio - Television Corporation Official Web Site